«SNOW» nach Maxence Fermine – 2019.
Theater M.
Schweizer Erstaufführung.
Ein Erzähltheater. Eine Sprech-Band.
Englisch/Deutsch (mit dt. Übertiteln).
Mit Sandra Löwe (Spiel, Regie, Ausstattung), Marcus Violette (Spiel), Beat Vögele (Harmonium,
Gesang), Cornelius Hunziker (Lichtdesign, Projektionen, Grafik), Helen Hauser (Licht, Ton, Video), Noëmi Niederberger (PR, Tourplanung). Theater M (Textbearbeitung, Übersetzung).
Rechte: Editions Arléa.
Premiere und Schweizer Erstaufführung: 12. September 2019.
Weitere Daten: 13. / 14. / 15. / 17. September 2019.
Ort: neuestheater.ch
Eine Produktion von Sprachhaus M.
«SNOW» nach Maxence Fermine – 2019.
Theater M.
« Schnee fällt / Meine Geliebte im Eis / Ihr Tanz auf dem Seil »
Die moderne Erzählung des Franzosen Maxence Fermine ist ein feines wie grosses Erzählereignis. Erstveröffentlichung 1999. Erzählt wird die Geschichte des jungen Dichters Yuko Akitas auf dem Weg zu seiner Meisterschaft. Er schreibt ausschliesslich Haikus und über Schnee. Bis er sich auf den Weg zu Meister Soseki macht und dessen letzter Schüler wird. Durch den blinden Lehrer kommt er zur Farbe und zur Liebe.
Zen-Poetisches, verdichtet. Auf einer leeren Bühne entfaltet sich ein asiatisch anmutendes Erzähltheater, eine virtuose Sprech-Band. Man trinkt den fallenden Schnee wie ein Märchen, ein Gedicht oder einen Zen-Koan.
Ein Theaterabend in englischer und deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln.
Wir bedanken uns für die Unterstützung bei:
Stiftung Edith Maryon, Däster-Schild Stiftung, Sulger Stiftung, Aargauer Kuratorium,
Wilhelm und Ida Hertner-Strasser Stiftung, Gwaertler Stiftung.
«SNOW» nach Maxence Fermine – 2019.
Theater M.
Schweizer Erstaufführung.
Ein Erzähltheater. Eine Sprech-Band.
Englisch/Deutsch (mit dt. Übertiteln).
Mit Sandra Löwe (Spiel, Regie, Ausstattung), Marcus Violette (Spiel), Beat Vögele (Harmonium,
Gesang), Cornelius Hunziker (Lichtdesign, Projektionen, Grafik), Helen Hauser (Licht, Ton, Video), Noëmi Niederberger (PR, Tourplanung). Theater M (Textbearbeitung, Übersetzung).
Rechte: Editions Arléa.
Premiere und Schweizer Erstaufführung: 12. September 2019.
Weitere Daten: 13. / 14. / 15. / 17. September 2019.
Ort: neuestheater.ch
Eine Produktion von Sprachhaus M.
«SNOW» nach Maxence Fermine – 2019.
Theater M.
« Schnee fällt / Meine Geliebte im Eis / Ihr Tanz auf dem Seil »
Die moderne Erzählung des Franzosen Maxence Fermine ist ein feines wie grosses Erzählereignis. Erstveröffentlichung 1999. Erzählt wird die Geschichte des jungen Dichters Yuko Akitas auf dem Weg zu seiner Meisterschaft. Er schreibt ausschliesslich Haikus und über Schnee. Bis er sich auf den Weg zu Meister Soseki macht und dessen letzter Schüler wird. Durch den blinden Lehrer kommt er zur Farbe und zur Liebe.
Zen-Poetisches, verdichtet. Auf einer leeren Bühne entfaltet sich ein asiatisch anmutendes Erzähltheater, eine virtuose Sprech-Band. Man trinkt den fallenden Schnee wie ein Märchen, ein Gedicht oder einen Zen-Koan.
Ein Theaterabend in englischer und deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln.
Wir bedanken uns für die Unterstützung bei:
Stiftung Edith Maryon, Däster-Schild Stiftung, Sulger Stiftung, Aargauer Kuratorium,
Wilhelm und Ida Hertner-Strasser Stiftung, Gwaertler Stiftung.